英語版Windows 7を日本語化する

英語版Windows 7を日本語化して使う方法について解説します。

Windows 7 Ultimateもしくは、Enterpriseの場合、UIも含めて日本語化が可能です。それ以外のエディションの場合は、UIは英語のままで、表示や入力を日本語対応させる事が可能です。

下の画面は、英語版Windows 7 Enterprise上で＋Lhacaを起動した時のものです。見事に文字化けしてますね。

※クリックで拡大します。他の図も同様です。

これを日本語化してみます。

UIを日本語化する（Ultimate、Enterpriseエディションのみ）

まず、Japanese Language PackをインストールしてUIを日本語化します。

Ultimate、Enterprise以外の場合Japanese Language PackをインストールできるのはUltimate、Enterpriseエディションのみの様ですので、それ以外のエディションを使っている場合は、この手順はスルーしてください。

Japanese Language PackはWindows Updateからインストールできます。まず、Control Panelを開いて、[System and Security]をクリックします。

次に[Windows Update]をクリックします。

左側にある[Restore Hidden updates]をクリックします。

Japanese Language Packにチェックを入れて、[Restore]を押します。

これで、自動的にUpdatesのチェックが走ります。

チェックが完了すると、optional update is availableと表示されるので、これをクリックします。

Japanese Language Packにチェックを入れて、[OK]を押します。

[Install updates]を押します。

Japanese Language Packのインストールが始まるので、しばらく待ちます。 Japanese Language Packのインストールが完了したら、Control Panelから[Clock, Language, and Region]をクリックします。

次に[Change display language]をクリックします。

[Choose a display language]で日本語を選択して[OK]を押します。

ログオフを促されるので、[Log off now]を押してログオフします。

再ログオンしたら、UIの日本語化完了です。

日本語表示、日本語入力できる様にする

Ultimate、Enterprise以外の場合以下の画像はJapanese Language Pack適用後のものです。Ultimate、Enterprise以外のエディションの場合、Japanese Language Packを適用できませんので、UIは英語表示のままですが、操作はほぼ同じです。操作に差分がある場合は、都度説明します。

まず、コントロールパネルを開いて、[時計、言語、および地域]をクリックし、[地域と言語]内の[場所の変更]をクリックします。

地域と言語ダイアログが表示されるので、[場所]タブを選び、[現在の場所]に[日本]を設定します。

[形式]タブでも同様に[日本]を設定します。

次に[キーボードと言語]タブで[キーボードの変更]をクリックします。

テキストサービスと入力言語ダイアログが表示されるので、[既定の言語]に[日本語]を設定します。また、[インストールされているサービス]から[英語]を選択し、[削除]を押して削除します。

削除できたら、[OK]を押してダイアログを閉じます。

Ultimate、Enterprise以外の場合Ultimate、Enterprise以外の場合（Japanese Language Packをインストールしていない場合）、この時点ではまだMicrosoft IMEが有効になっていませんので、以下の様に設定します。 Text Services and Input Languagesダイアログで[Add]を押します。