少し前からTeamsなどでミーティングしている際に [ このウィンドウを共有 ] というとても邪魔なボタンが表示されるようになりました。

https://forest.watch.impress.co.jp/docs/shseri/win1122h2/1443247.html より引用
昔から余計な機能を実装しまくることで有名なMicrosoftですが、その中でも最高クラスに邪魔な機能です。
[ このウィンドウを共有 ] を無効化する方法
この過去最高に邪魔な機能を消してしまう方法を紹介します。
まず、タスクバーの何もないところを右クリックして [ タスクバーの設定 ]をクリックします。

次に[ タスクバーの動作 ]を展開し、[ タスク バーからウィンドウを共有する ] をOFFにします。

これでOKです。
もっと簡単分かりやすくOFFできるようにしてくれよ・・・