Bash on Ubuntu on WindowsからWindowsのファイルシステムにアクセスする

Bash on Ubuntu on WindowsからWindowsのファイルシステムにアクセスするには
/mnt/<ドライブ名>
でOKです。

例えば、Cドライブなら
/mnt/c
ですね。