CentOSを日本語でインストールすると、ホームディレクトリ下のディレクトリ名が日本語になってしまいます。
このままだと何かと問題が起きるので、英語表示に変えたほうがいいです。 例えば、デスクトップ→Desktopという感じに。
ホームディレクトリ下のディレクトリを英語にする方法
方法は簡単です。
LANG=C xdg-user-dirs-gtk-update
を実行するだけです。
ログアウト&ログインするとホームディレクトリが英語化されています。
その際にこんなダイアログが出たら、Don't ask me this againにチェックを入れておきます。
もしくは、[システム] - [設定] - [自動起動するアプリ]で自動起動するプログラムから[ユーザ・フォルダの更新]を無効化してもOKです。
最後に、~/デスクトップのファイルを~/Desktopにコピーして、~/デスクトップを削除すれば完了です。