Bash on Ubuntu on Windowsのファイルシステムが格納されている場所は、%LocalAppData%\LxSSでアクセスできます。 エクスプローラーを開いてアドレスバーに%LocalAppData%\LxSSと入力するとBash on Ubuntu on Windowsのファイルが表示されます。