Ubuntuのアーカイブマネージャ便利ですよね。 ただ、普通に起動しただけだとroot権限が必要なディレクトリには展開できません。 そういうときには、 $ sudo file-roller でアーカイブマネージャをroot権限で起動すればOKです。